Bővebben a filmről
Honorine ezredes, közismertebb nevén „Maman Colonelle” egy kiskorúakat védő és nemi erőszakellenes rendőri egységet vezet a Kongói Demokratikus Köztársaságban. Miután 15 évet dolgozott Bukavuban, az ország keleti részén, áthelyezik Kisanganiba, ahol új kihívásokkal kell szembenéznie. A film e kivételesen bátor és szívós nő portréján keresztül mutatja be a nők és a gyerekek elleni erőszak kérdését és a háborús múlttal való leszámolás nehézségeit.
+ MHB-UNHCR beszélgetés a Toldi mozban, November 16., 18:00
Alföldi András, a Magyar Helsinki Bizottság munkatársa
Pál Attila újságíró
Kitty McKinsey, kommunikációs vezető, UNHCR
Zádori Zsuzsa, a Blinken OSA Archívum munkatársa
A beszélgetést vezeti: Réti Pál, a HVG egykori főszerkesztője.
A beszélgetés magyarul folyik, angol szinkrontolmácsolással.
A 14. Verzió teljes programja>>>
Colonel Honorine, more commonly known as "Maman Colonelle", works for the Congolese police force as head of the unit for the protection of minors and the fight against sexual violence. After working 15 years in Bukavu, in the east of the Democratic Republic of the Congo, she learns that she has been transferred to Kisangani, where she must face new challenges. The film addresses the issues of violence towards women and children in the DRC, and the difficulty of overcoming the past through this portrait of an extraordinarily brave and tenacious woman fighting for justice.
+ MHB-UNHCR discussion at Toldi Cinema, November 16., 18:00
András Alföldi, Hungarian Helsinki Committee
Attila Pál journalist
Kitty McKinsey, Senior Communications Officer, UNHCR
Zsuzsa Zádori, Blinken OSA
Moderator: Pál Réti, former editor in chief of HVG magazine.
Discussion is in Hungarian with English simultaneous translation.