A nyolcvanas évek vége: Ernst, az életművész, akit mindenki csak „Portás”-nak hív, egy év börtön után visszatér Schummertalba, az unalmas svájci kisvárosba, ahol felnőtt, és ahol mindenki mindenkit ismer. A Portás új életet akar kezdeni, drogok nélkül. Sikerül elhelyezkednie, és beleszeret Regulába, a pincérlányba. Makacsul és kissé naivan igyekszik életét helyes vágányra terelni, ám röviddel azelőtt, hogy újfajta boldogságra lelne, utoléri a múlt.

Pedro Lenz berni dialektusban írt regényének megfilmesítése „a szavak hatalmáról és szépségéről szól.” (Neue Zürcher Zeitung)

Svájci Filmdíj 2014: legjobb film, legjobb főszereplő, legjobb forgatókönyv, legjobb filmzene

Szeptember 30-án Sabine Boss rendező és Pedro Lenz író a vendégünk.

CH, 2014, 88 perc

Rendező: Sabine Boss
Szereplők: Marcus Signer, Sonja Riesen, Pascal Ulli
Forgatókönyv: Sabine Boss, Jasmine Hoch, Pedro Lenz
Operatőr: Michael Saxer
Vágó: Stefan Kälin
Zene: Richard Köchli, Peter von Siebenthal

svájci német nyelven, német és magyar felirattal