Magyar hangja…
dokumentumfilm
(2022)
Rendező
Csapó András
Színészek
Stohl András, Hevér Gábor, Csőre Gábor, Molnár Piroska, Gáti Oszkár, Szacsvay László

Mozik:

Puskin Mozi

Megosztom

Bővebben a filmről

Exkluzív vetítések:

2022. szeptember 27. 19.30 - Corvin Mozi

2022. szeptember 30. 19.00 - Puskin Mozi -
A film után közönségtalálkozó,vendégeink: Kálid Artúr, Kerekes József és Molnár Levente.

A Magyar hangja… című, egészestés dokumentumfilm a magyar szinkron történetéről, múltjáról, jelenéről és lehetséges jövőjéről szól. A film vizsgálja, hogy miképp vált a magyar kultúrörökség és kultúrkincs részévé a szinkronizálás és néhány emblematikus magyar szinkron, milyen nehézségekkel szembesültek a digitális átállással a szakmabeliek, milyen kihívásokat jelentett a szinkronizálás egykor és ma. Szóba kerülnek fontos szinkronok és szinkronszerepek, külön szó esik az animációs filmek szinkronjáról, a Magyar népmeséktől kezdve a South Parkon át a Family Guy-ig. A Magyar hangja… átfogó képet nyújt a szakmáról, benne több tucat ismert színész és szakember beszél a szinkron világáról.

A Magyar hangja… világpremierje a 18. CineFest Miskolci Nemzetközi Filmfesztivál CINEDOCS dokumentumfilmes versenyprogramjában lesz. A Magyar hangja… az RTL Magyarország és a Czettele Rental közreműködésével, a Vertigo Média produkciójában készült, producerei Kárpáti György és Berta Balázs. A film a CineFestet követően az RTL Magyarország platformján lesz majd látható.

Bemutatás időpontja
Forgalmazó
Vertigo Média Kft.
Színes
Készítő országok
magyar