A film megtekintését 18 éven aluliak számára nem ajánljuk.

Az ő teste című filmet egy kilencvenes évekbeli prágai igaz történet ihlette. Andrea, a fiatal toronyugró az atlantai olimpiára készül. Szülei és edzője –  de legfőképpen maga Andrea – a sikert és a teljesítményt mindennél többre értékelik. Sportolói karrierje azonban egy sérülés miatt váratlanul véget ér. Mivel a teste az egyetlen eszköz, amit a siker elérése érdekében felhasznált, Andrea új felhasználási módot talál neki, méghozzá a pornóiparban. Hamar hírnévre, függetlenségre és szabadságra tesz szert, így végre azt csinálhatja, amit akar. Ám végül kénytelen behúzni a féket. A film azt a kérdést járja körül, hogy az ember azt csinálhat-e a saját testével, amit csak akar, valamint feltárja azokat a korlátokat, amelyek ezt a szabadságot behatárolják.

Natálie Císařovská (*1988) – rendező

Prágában született, Csehországban. A prágai Károly Egyetemen és a párizsi Sorbonne-on végzett történelem szakon, jelenleg a prágai FAMU-n tanul dokumentumfilmezést Helena Třeštíkovánál. Fő érdeklődési területe a dokumentumfilm és a fikció határán húzódik, amely határt munkáiban gyakorta átlép. Emberi történetekre és azok sajátos, költői mikrovilágára összpontosít. 

Cseh Centrum

A budapesti Cseh Centrum 1993 óta működik a Cseh Nagykövetség épületének Szegfű utcai szárnyában. A VI. kerületi Zichy palota már 1922 óta a cseh(szlovák) külképviselet székhelye. Tevékenységünk elsődleges célja a cseh-magyar kulturális kapcsolatok további bővítése, rendezvények szervezése.

We do not recommend watching the film for people under 18 years of age.

Her Body is inspired by a true story which took place in Prague in the 1990s. Andrea, a young, top high diver, is training for the Atlanta Olympics. Her parents and coach, but especially Andrea herself, value success and performance above everything else. However, her athletic career unexpectedly comes to an end due to an injury. Because her body is the only tool she has used for success, Andrea finds a new use for it – in the porn industry. She soon gains fame, independence, and the freedom to finally do what she wants. But in the end, she is forced to slow down. The film focuses on the question of the freedom to do what one wants with one’s own body, as well the potential limits of that freedom.

Natálie Císařovská (*1988) – director

She was born in Prague, Czech Republic. She graduated in history at the Charles University in Prague and Sorbonne in Paris. She also studied documentary film under the guidance of Helena Třeštíková at the Film and TV School of the Academy of Performing Arts in Prague. Her main interests lie at the border between documentary and fiction, a border that she frequently transgresses in her work. She focuses on human stories and their peculiar poetic microworlds.

Czech Centre

The Czech Centre in Budapest was established in 1993 in the Zichy Palace in the sixth district of Budapest where the Czech (Czechoslovak) Embassy has been located since 1922. The main objective of the activities of the Centre is to develop a dialogue with the Hungarian public, especially by promoting Czecho-Hungarian cultural events.