1831: Pedro, Brazília egykori császára fizikailag és érzelmileg próbál megerősödni, hogy szembenézzen fivérével, aki a királyságát bitorolja Portugáliában. A film az Atlantióceánon, egy angol fregatt fedélzetén játszódik, ahol az udvar tagjai, tisztviselők, szolgálók és rabszolgák keverednek a társadalmi rangok és a nyelvek bábeli zűrzavarában. Pedro betegnek és bizonytalannak tűnik. Fedélzetre száll egy biztos helyet és hazát keresve. Önmagát keresve.

1831: Pedro, o ex-imperador do Brasil, busca forças físicas e emocionais para enfrentar o irmão que usurpou seu reino em Portugal. O filme se passa no Oceano Atlântico, a bordo de uma fragata inglesa na qual se misturam membros da corte, oficiais, serviçais e escravizados, numa babel de línguas e de posições sociais. Pedro se vê doente e inseguro. Entra na embarcação em busca de um lugar e uma pátria. Em busca de si mesmo.