Párizs, 1981. Elisabeth házassága zátonyra fut, így egyedül neveli két gyerekét. Egy éjszakai rádióműsornál kezd dolgozni, ahol találkozik egy fiatallal, akit a szárnyai alá vesz. A fiatal lány szabad szelleme hamarosan a nőre és gyermekeire is átszáll.

Az Éjszakai átutazók világpremierje az ’A’ kategóriás Berlini Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában volt. A film író-rendezője, Mikhaël Hers előző filmje, az Amanda a világ legrégebbi filmfesztiválján, Velencében versenyzett és kapott díjat, valamint az ’A’ kategóriás Tokiói Nemzetközi Filmfesztiválon forgatókönyvdíjat és fődíjat kapott. A film főszereplője a Cannes-ban a legjobb színésznő díját elnyerő világsztár, Charlotte Gainsbourg (Hóember, A nimfomániás 1-2., Samba, Melankólia, Antikrisztus).