cseh-magyar-szlovák, angol felirat, magyar szinkrontolmácsolás

Rendező: Peter Kerekes
Forgatókönyv: Peter Kerekes
Operatőr: Martin Kollár, Boris Bočev
Zeneszerző: MarekPiaček
Szereplők: Bandor Éva, KateřinaPošová
Gyártó: Peter Kerekes (SK),
Koprodukciós partner: Česká televize (CZ), Slovenská televízia (SK)

Díjak:

Jihlava international documentary film festival: legjobb film
Febiofest: legjobb dokumentumfilm „Kristian-díj”
DocAviv: legjobb dokumentumfilm
Mediawave: Grand Prix
Syracuse International Film and Video Festival: legjobb európai film
stb.

Peter Kerekes stilizált dokumentumfilmje sűrített formában mutatja be egy kassai uszoda 66 szezonját. A film a szereplők élettörténetein, régi képein és mai visszaemlékezésein keresztül mutatja be a holokauszt és a kommunizmus korszakát. A rendező elemi játékosságának köszönhetőa tragikus események és emléktöredékek édes-keserű humora.