Az ötéves Kati nyarát nagymamájánál tölti, ahol játszótársaivá szegődnek a falubeli fiúk, az állatok, virágok, a szél és a kövek. A valóság és varázslat mezsgyéjén szárnyaló gyermeki képzelet megidézi a napot, s az álomszerűen táguló időben pszichedelikus, kaleidoszkópszerű utazás veszi kezdetét a gyermekkor mesés birodalmába. 

Five-year-old Kati is spending summer with her grandmother, where the village lads, animals, flowers, wind and stones all become her playmates. The child’s imagination oscillates between reality and magic, and within a dreamlike expanding timeframe we are taken on a psychedelic, kaleidoscopic journey into the fairy tale realm of childhood.