Indul a Re:Verzió program!

Ha novemberben lemaradtál, most bepótolhatod az elmúlt év legfontosabb, díjnyertes dokumentumfilmjeit! A Re:Verzió vetítéssorozat első eseményén az Oscar-díjra jelölt Áttörni a sziklákon című filmet vetítjük.

A vetítés után meghívott vendégekkel beszélgetünk.

Sara Shahverdi az első választott női képviselője iráni falujának. Küldetése, hogy megtörje a patriarchátus ősi hagyományait: motorozni tanítja a lányokat és szembeszáll a gyerekházasság intézményével. Amikor megkérdőjelezik Sara szándékainak tisztaságát, identitása komoly próba elé kerül.

Az Áttörni a sziklákon elnyerte a Legjobb Emberi jogi dokumentumfilm díját a 22. Verzió Filmfesztiválon.

A vetítés után meghívott vendégekkel angol nyelven beszélgetünk a filmről, a nők jogairól Iránban, és a háborús helyzetről.
Moderátor:
- Zeineb Naser, interkulturális mediátor, Menedék – Migránsokat Segítő Egyesület
Résztvevők:
- Narges Pourasghari Haghi, a CEU Doctoral School of Political Science, Public Policy, and Iinternational Relations doktoranda hallgatója
- Sharzad Mohajer (Sherry) iráni művész és pedagógus
 

Re:Verzió is back!

If you missed out on the 22nd Verzió International Human Rights Documentary Film Festival in November, now you can catch up on the most important, award-winning films of last year. On the first occasion of the screening series you can watch the Oscar-nominee film Cutting Through Rocks.

After the screening there will be a discussion in Hungarian.

As the first elected councilwoman of her Iranian village, Sara Shahverdi aims to break long-held patriarchal traditions by training teenage girls to ride motorcycles and stopping child marriages. When accusations arise questioning Sara's intentions to empower the girls, her identity is put in turmoil.

Cutting Through Rocks won the Best Human Rights Documentary award at 22nd Verzió Film Festival. 

After the screening there will be a discussion in English, with our invited guests, focusing on the film, on women's rights in Iran and the ongoing war.
Moderator:
- Zeineb Naser Intercultural Mediator, Menedék Hungarian Association for Migrants
Participants:
- Narges Pourasghari Haghi, Student of the Doctoral School of Political Science, Public Policy, and Iinternational Relations at CEU
- Sharzad Mohajer (Sherry) an Iranian artist and educator living in Budapest for 15 years