Olha Zhurba, Ukraine, The Netherlands, Denmark, 2022, 79’

ukrán és orosz nyelven, angol és magyar felirattal / in Ukrainian and Russian with English and Hungarian subtitles

A 2014-es ukrajnai forradalom idején a 13 éves fiú, Roma a frontvonalakon rohangál Kijevben, köveket és Molotovot dobálva. Az egyenruha, a napszemüveg és a látszólagos merészség mögött azonban egy magányos, állami nevelésben élő fiú rejtőzik. Öt évvel később Roma 18 éves lesz, és újra az utcán találja magát, a zsebében csak egy öngyújtóval és egy késsel. A Roma és Olha Zhurba rendező közötti telefonbeszélgetéseken és a fiú életéről hét évig készült felvételeken keresztül egy gyökértelen fiatalember és egy egymástól elsodródott család története rajzolódik ki. Vajon Roma a felnőtté válás előtt állva képes lesz-e végre visszanyerni az irányítást az élete felett?

It’s 2014 and 13-year-old Roma joins the revolution by throwing stones and Molotov cocktails in the streets of Kyiv. Beneath the camouflage uniform and sunglasses hides a lonely orphan. Five years later, Roma is a young man with nothing but a lighter and a knife in his pockets. Through phone conversations with filmmaker Olha Zhurba, and seven years of footage of Roma drifting through life, the story of a rootless boy and a scattered family takes shape. Standing on the brink of adulthood, can Roma finally take control of his life?