Aliona van der Horst, Netherlands, 2021, 93’

orosz és holland nyelven, angol és magyar felirattal / in Russian and Dutch with English and Hungarian subtitles

Egy szovjet tatár katona megrázó története, amelyet lánya, Sana mesél el. A hadifogságba esett Szandárt állítólagos árulás miatt a GULAG egyik munkatáborába küldik. Ott egy ismeretlen lány iránti szerelme tartja benne a lelket. Hatvan évvel később Sana az apja naplói, különböző privát és nyilvános archívumok és nyilvántartások segítségével próbálja megérteni, mi tette őt azzá az emberré, akit gyerekkorában ismert. Miközben Sana útját kíséri, a filmrendező filmarchívumokban kutat, ahol a háborúban elvesztett szovjet katonák millióinak nyomára talál.

An intimate story of Sandar, a Soviet Tatar soldier, narrated by his daughter, Sana. Captured as a prisoner of war, Sandar is sent to a GULAG labor camp for allegedly committing treason. There, his love for an unknown girl becomes his salvation. Sixty years later, through his diaries, various personal and public archives, and registries, Sana tries to understand how he became the man she knew as a child. The filmmaker accompanies Sana on her journey as she excavates film archives to find traces of millions of Soviet soldiers who were lost in the war.