Steffen Krones, Germany, 2022, 92’

német, angol és norvég nyelven, angol és magyar felirattal / in German, English and Norwegian with English, Hungarian subtitles

Hová kerül az európai folyókba dobott műanyagszemét? Milyen messzire juthat a hulladék? Steffen Krones filmrendező személyes kíváncsisága kutatási projektté fejlődik. Mérnökökkel és tudósokkal együtt Steffen nyomon követi a műanyaghulladék útját szülővárosától, Drezdától az Elba mentén egészen Norvégiáig. Vajon a bóják valóban partra mosódnak valahol az Északi-sarkvidéken? Megerősítik-e a gyanút GPS-adatok, hogy a német folyók és az Északi-sarkkör között kapcsolat van? A film egy tudományos kalandra hív minket, amely megmutatja, hogy egy olyan körforgás részei vagyunk, amelyben mindenkinek megvan a hatalma a változtatásra.

Where does the plastic waste dropped in European rivers go? Filmmaker Steffen Krones' personal curiosity turns into a research project. Together with engineers and scientists, Steffen traces plastic waste from his home city of Dresden, along the Elbe River, all the way to Norway. Will the buoys really wash ashore somewhere in the Arctic? Will GPS data confirm suspicions that there are links between German rivers and the Arctic Circle? The film takes us on a scientific adventure to show how we are part of a cycle in which everyone has the power to make change.