Jian Fan, China, 2021, 104’

kínai nyelven, angol és magyar felirattal / in Chinese with English and Hungarian subtitles

A 2008-as szecsuáni földrengésben több mint 6000 szülő vesztette el egyetlen gyermekét. A film két házaspárt követ, akik a lányaik (mindkettőjüket "Rain"-nek nevezték el) elvesztésének közös élménye révén közeli barátokká váltak, és új gyermekeket hoztak a szétszakított családjukba. 2017-ben az egyik szülőpár, Mei és Sheng 6 éves fiukkal, Chuannal élnek, barátaik, Ying és Ping a 11 éves Ran-ran-t nevelik. A családokat neheztelés és kimondhatatlan gyász kísérti, de keresik az erőt, hogy jövőt építsenek Chuan és Ran-ran számára.

Over 6,000 parents lost their only child in the 2008 Sichuan earthquake. The film follows two couples who became close friends through the shared experience of losing their daughters (each named “Rain”) and bringing new children into their torn families. In 2017, parents Mei and Sheng live with their 6-year-old son, Chuan. Their friends, Ying and Ping, are raising 11-year-old Ran-ran. The families are haunted by resentment and unspeakable grief, but search for the strength to build a future for Chuan and Ran-ran.