Inka Achté, Finland, Sweden, Norway, 2022, 82’

finn és szomáli nyelven, angol és magyar felirattal / in Finnish and Somali with English and Hungarian subtitles

Amikor a Finnországban élő szomáliai Mustafe felfedezi, hogy családja földje tele van rézzel és arannyal, úgy dönt, hogy otthagyja megszokott életüket, és családjával együtt visszaköltözik Afrikába. Azonban a vállalkozás beindítása nehezebbnek bizonyul, mint azt Mustafe elképzelte. Miközben ő a bürokráciával küzdve igyekszik megalapozni családja jövőjét, addig a gyerekek a kulturális különbségekből eredő nehézségek között próbálnak helytállni, és megtalálni a helyüket új otthonukban, ahol minden annyira más, mint Finnországban, ahol felnőttek.

When Finnish-Somali Mustafe discovers that his family’s land is full of copper and gold, he decides to leave his secure family life in the north and move to Somaliland. But starting up a mining company in the Horn of Africa turns out to be more difficult than Mustafe imagined and while he gets lost in clan feuds and bureaucracy to get his riches out of the ground, his children struggle to find their place in their new home, where everything is so different from what they grew up with in Finland.