Bővebben a filmről
Fiatal szíriai és iraki menekültek mesélik el online talált privát felvételek segítségével, hogyan változott addig gondtalan életük háborús rémálommá. A nagyrészt mobiltelefonokon készült, időnként bizarr és szemléletes képanyag sokkolóan ábrázolja a káosz eluralkodását, a bandaháborúk megjelenését, a szélsőséges, egész családokat szétszakító gyűlölet befolyását. Ez a megközelítés kivételesen személyes szemszögből mutatja be Szíria és Irak közelmúltját: a pusztulás, félelem és gyűlölet kísérteties képeinek montázsa. A néző lehetőséget kap, hogy feltegyen az újságok főcímein túlmutató kérdéseket A film sötét, megindító egységgé szövi a történeteket, és arra készteti a nézőt, hogy megkérdőjelezze a jó, a gonosz – az áldozat és az elkövető fogalmát.
Through private video footage found online, young refugees from Syria and Iraq tell the story of how their carefree lives became a nightmare of war. Mostly filmed on mobile phones, and at times quite bizarre and graphic, this montage strikingly illustrates the deterioration into chaos, the rise of tribal conflict, and the influence of extremist hatred that hase driven families apart. This approach offers an intimate perspective on Syria and Iraq’s recent history: a montage of haunting images of devastation, fear, and hatred. It gives the viewer the opportunity to ask questions which go beyond newspaper headlines and straight to the very nature of good and evil, victim and perpetrator.