Szeptember elseje minden első osztályos életében mérföldkőnek számít. A svájci yverdoni iskola új diákjai azonban egészen más kihívások elé néznek, mint gondolnánk: nem kisebb feladat áll előttük, mint megtanulni lemenni a lépcsőn, önállóan enni, vagy a többiekkel játszani. Fernand Melgar rendező menekültekről szóló trilógiája után a fogyatékossággal élő gyermekek kevéssé ismert és varázslatos világába vezet el minket. Öt gyermek első tanévét követhetjük nyomon, ahogy az őket szeretettel gondozó szülők és gyógypedagógusok segítségével megteszik első lépéseiket az önállóság felé.

The first day of September is a milestone for every first grade student. There is a school in the Swiss Yverdon however, where students face very different challenges from the ones we would assume: they have important and challenging tasks of learning to go down the stairs, eat on their own or play with others. Director Fernand Melgar leads us to the largely unknown and powerfully complex world of disabled children. We follow the first schoolyear of five children to see them making their first steps towards independence guided by the loving care of their parents and special needs teachers.