Ebben a filmben olyanoktól hallunk a szerelemről, akik a legjobban ismerik azt: minden résztvevő elmúlt már 80 éves. Az interjúgyűjteménynek induló filmről hamar kiderül, hogy a középpontjában a 83 éves Aldo és felesége, Gabriella zűrzavaros szerelmi élete áll. Aldo és Gabriella házassága öt évtized után válságba került. A humorral, távolságtartással és szkepticizmussal tálalt történet bájosan és némi iróniával, de azonnal az elkerülhetetlen kérdés feltételére késztet: tarthat örökké a szerelem? Egy szerelmi történetnek, vagy inkább egy szerelem végének vagyunk tanúi. A fiatalok, akik az ötvenes években szenvedélyesen rajongtak egymásért, akik szerelmet és sírig tartó hűséget esküdtek egymásnak, már nem ugyanazok. A személyiségük, az érdeklődésük és a világfelfogásuk is más már. Itt az ideje az elválásnak?

A film about love by the people who know it best: the elderly. What begins as a collection of interviews soon focuses on the turbulent love lives of 83-year-old Aldo and his wife Gabriella. After five decades of marriage, Aldo and Gabriella are facing a crisis. Their story, narrated with humor, distance and skepticism, tender and ironic all at once, compels us to face the inevitable question: is love everlasting? This is a love story, or rather, a story about the end of love. Those people who were passionate about each other in the 1950s, who swore to love each other until death, are no longer the same. Their personalities, their interests and their ways of seeing and understanding the world have changed. Has the time come to part ways?