ÍGY TÜNTETTE EL GENT AZ AUTÓKAT A VÁROSBÓL | THE INNOVATIVE WAY GHENT REMOVED CARS FROM THE CITY

US, 2020, 11’, R | D: Clarence Eckerson

Angol nyelven

A belga Gent 2017 áprilisában új városi közlekedési szabályozást léptetett életbe, amely alapjaiban változtatta meg a helyiek közlekedési szokásait, váratlan átnyergeléseket inspirálva. A rendelkezés kevesebb autóhasználatra és több biciklizésre, vagy a közösségi közlekedés gyakoribb használatára ösztönöz. Nagy változást értek el a taktikai urbanizmus eszközeivel is, például beton terelők vagy növényládák kihelyezésével, némelyiket térfigyelő kamerákkal megerősítve, vagy az átjárók biztonságosabbá tételével a biciklisek és gyalogosok számára. Az eredmény: 40%-kal kevesebb autó az elsődlegesen biciklizésre kijelölt útvonalakon!
 
Budapest150: Hogyan csökkentsük az autós forgalmat és buzdítsunk környezetkímélőbb közlekedési módokra?

Language: English

Witness the transformation of Ghent, Belgium, that instituted the Traffic Circulation Plan in April 2017, which completely changed the way nearly every resident gets around the city and has inspired unheard modal shifts. It encourages less car use, more bicycling and more transit use. The metamorphosis was achieved through a sort of tactical urbanism approach by throwing concrete barriers and planters here and there (some backed by enforcement cameras) and altering the gateways into public spaces and safer places to walk and bike. The result: there are now 40% fewer cars on bicycle-priority streets than before the plan!

Budapest150: How to reduce car traffic and encourage more environmentally friendly means of transportation?

A NAGY BICIKLI-AUTÓ MECCS | BIKES VS CARS

SE, 2015, 88’, R | D: Fredrik Gertten

Több nyelven, angol felirattal

A nagy bicikli-autó meccs azt a globális válságot ábrázolja, amelyről mindannyian pontosan tudjuk, hogy ideje beszélnünk róla: az éghajlatváltozásról, a Föld erőforrásairól, a városi életteret elfoglaló autókról. Az egyre nagyobb méreteket öltő, piszkos és zajos közlekedési káoszról. A bicikli jó eszköze lehetne a változásnak, de az autózáson nagyot kaszáló érdekcsoportok minden évben milliárdokat költenek reklámra és lobbira, hogy fenntartsák a bizniszt. A film szereplői aktivisták és gondolkodók, akik élhetőbb városokért harcolnak, és akiket a halálos balesetek növekvő száma sem térít el a biciklizéstől.

Budapest150: Hogyan tehetjük biztonságosabbá és vonzóbbá a városi kerékpározást?

A vetítést a Svéd Nagykövetség támogatja.

Language: Various with English subtitles

Bikes vs Cars depicts a global crisis that we all know deep down we need to talk about: climate, the Earth’s resources, cities where the entire surface is consumed by cars. An ever-growing, dirty, noisy traffic chaos. Bikes are great tools for change, but the powerful interests that gain from the private car invest billions each year on lobbying and advertising to protect their business. In the film we meet activists and thinkers fighting for better cities who refuse to stop riding despite the increasing number of people killed in traffic.

Budapest150: How to make cycling safer and more attractive in our cities?

The screening is supported by the Embassy of Sweden.