Emilija Škarnulytė, Lithuania, Norway, 2022, 60’

litván és angol nyelven, angol felirattal / in Lithuanian and English with English subtitles

Egy piton csúszik, tekeredik Csernobil „ikertestvére”, az Ignalina atomerőmű elhagyott vezérlőterme fölé. Radioaktív magja egy olyan szörnyet szabadított el, amely egymillió évig fog kúszni az időben. Emilija Škarnulytė rendező az etruszk romoktól és elsüllyedt városoktól a legmodernebb földalatti tárolókig követi a halhatatlanok eltemetésére tett kísérleteinket. A nukleáris technológia beláthatatlan hatásaira, megoldatlan kérdéseire fókuszálva a Temetés a hatalom körforgását követi: örök visszatérés, egy önmaga farkába harapó kígyó.

A python slithers and curls over the abandoned control room of Chernobyl’s sister, the Ignalina Nuclear Power Plant. Its radioactive core unleashed a monster that will slither through time for a million years. From Etruscan ruins and sunken cities to the most modern of underground repositories, director Emilija Škarnulytė follows our attempts to bury the immortal. Addressing the epochal effects and unsolved issues of nuclear technology, Burial follows the cycle of power: an eternal return, another serpent eating its tail.