SODRÁS | DRIFT

HU, 2019, 12’+12’+13’, R | D: Horváth Balázs
Magyar nyelven, angol felirattal

Háromrészes filmsorozat a budapesti Duna-partról. A Valyo és az egykori Index közös,  Sodrás című sorozatában a budapesti Duna-partok legtermészetesebb és legforgalmasabb szakaszai tárulnak fel. Tájépítészek, építészek, környezetvédelmi szakemberek, helyi lakosok mesélnek a Római partról, a Ráckevei(Soroksári)-Duna-ágról és a belváros pesti szakaszáról.

Budapest150: Hogyan fejlődött Budapest és a Duna kapcsolata az elmúlt évtizedekben?

Language: Hungarian with English subtitles

Three-episode film series made about the banks of the Danube in Budapest. Valyo organization, with former Index staff, explore the most untouched and the busiest sections of the Budapest riversides. Landscape architects, architects, environmental specialists and locals speak about Római Part, Ráckeve (or Soroksár) Danube Arm, and the Pest side of the city centre.
 
Budapest150: How has Budapest’s relation to the Danube evolved in the past decades?

A DUNA SZEME | EYES OF THE DANUBE

R | D: Ružica Anja Tadić, Aleksandar Reljić

Több nyelven, angol felirattal

Tizenkét történet Duna-menti helyszínekről és emberekről. A szereplők a közösségüket képviselő karakterek – szeretettel, szenvedéllyel, huncutsággal és kíváncsisággal. A történetek elbeszélői az átalakuló dunai vidékek megindítóan hiteles hősei. A folyó összeköti a történeteket, erőt és inspirációt jelent a tizenkét közösségnek.
 
Budapest150: Mit tanulhatnak egymástól a Duna melletti települések?

Vetítés és beszélgetés Kádár Bálinttal.

Language: Various with English subtitles

Twelve different stories of sites and people along the Danube River. These characters are individuals chosen as representatives of their communities. Love, passion, playfulness, and curiosity. The narrators of stories are protagonists of the Danube areas’ transformation – their authenticity is striking. The river connects the stories and provides the strengths and inspiration for these twelve communities.

Budapest150: What can cities and towns along the Danube learn from each other?

Screening and Q&A with Bálint Kádár.